Autor Tema: Ens hauriem d'espavilar!!!  (Llegit 2137 cops)

0 Usuaris i 4 Visitants estan veient aquest tema.

Desconnectat HOOL_ARLEKINAT

  • Jugador Prof.
  • ******
  • Missatges: 893
Ens hauriem d'espavilar!!!
« el: 07 de de 2006, 20:01:58 pm »
Hauriem d començar a pensar formes per fer nostre la versió catalana del You'll never walk alone , sta feta a mida per nosaltres i no podem deixar que s'avançi l'imperi del Laporca i s'apoderi d'un himne ke ens pertoca per mooolts motius !!! Akesta tarda ja he vist kom a sonat la cançó en una festa d'una penya blaugrana a la tele , no hauriem d permetreu!! els culers son els ultims ke poden identificarse amb la cançó!!

Desconnectat fenicaro

  • Jugador Prof.
  • ******
  • Missatges: 784
Re: Ens hauriem d'espavilar!!!
« Respondre #1 el: 07 de de 2006, 20:03:00 pm »
Els lutgarda's podrien fer-la, no?  :yes:

Desconnectat Grimber

  • Juvenil
  • *****
  • Missatges: 529
  • Gènere: Masculí
  • Fidelitat eterna als quadres blancs i blaus
Re: Ens hauriem d'espavilar!!!
« Respondre #2 el: 09 de de 2006, 15:21:57 pm »
Això és molt important!!!
Hem d'aconseguir cantar-la a la NCA el màxim de gent possible.
La gran p****a és que el ressó mediàtic de la categoria on estem (i esperem estar un any més) és com el d'un estornut comparat amb la industria periodística que treballa per al Barça.
Però s'ha d'intentar.
Honor al Sabadell

Desconnectat Manelinho

  • Penya @rlekinats.com
  • Secretari Tècnic
  • *
  • Missatges: 2658
  • Gènere: Masculí
  • Twitter: @EscribaManel
    • Penya @rlekinats.com
Re: Ens hauriem d'espavilar!!!
« Respondre #3 el: 09 de de 2006, 16:16:32 pm »
Hauriem d començar a pensar formes per fer nostre la versió catalana del You'll never walk alone , sta feta a mida per nosaltres i no podem deixar que s'avançi l'imperi del Laporca i s'apoderi d'un himne ke ens pertoca per mooolts motius !!! Akesta tarda ja he vist kom a sonat la cançó en una festa d'una penya blaugrana a la tele , no hauriem d permetreu!! els culers son els ultims ke poden identificarse amb la cançó!!

Com la majoria ja sabeu, al programa L'Arlequinat va sonar el 'Mai caminaràs sol'. Doncs be, li vaig demanar a l'Aleix una còpia de la cançó per poder-la posar a la megafonia aquest mateix diumenge. A veure si de mica en mica ens l'anem aprenent (en la mesura del possible escriuré la lletra per aquí) i la cantem tots junts abans dels partits... o quan ens sembli be a tothom :icon_exclaim: :ok
VISCA EL CENTRE D'ESPORTS SABADELL!!!
VISCA CATALUNYA!!!

Desconnectat Vid

  • Invitat
  • *
  • Missatges: 3
Re: Ens hauriem d'espavilar!!!
« Respondre #4 el: 09 de de 2006, 16:55:30 pm »
Aqui teniu la lletra del You'll Never Walk Alone

When you walk through a storm,
Hold your head up high,
And don't be afraid of the dark,
At the end of a storm, there's a golden sky,
And the sweet silver song of a lark.

Walk on through the wind,
Walk on through the rain,
Though your dreams be tossed and blown

Walk on, walk on, with hope in your heart,
And you'll never walk alone,
You'll never walk alone

Walk on, walk on, with hope in your heart,
And you'll never walk alone,
You'll never walk alone...

Ara ja nomes cal anar escalfant la veu.

Desconnectat Jos

  • Penya @rlekinats.com
  • Secretari Tècnic
  • *
  • Missatges: 3474
  • Gènere: Masculí
Re: Ens hauriem d'espavilar!!!
« Respondre #5 el: 09 de de 2006, 16:59:41 pm »
Cantar-la en angles? pos va ser k no  :Paletas:
En primera, en segunda, en 2b, en tercera...estes donde estes, digan lo k digan... !!!VISCA EL SABADELL!!!

Desconnectat Vid

  • Invitat
  • *
  • Missatges: 3
Re: Ens hauriem d'espavilar!!!
« Respondre #6 el: 09 de de 2006, 17:05:49 pm »
Intenteu traduir-la al català/castellà (com preferiu) i veureu que no enganxa amb la música per enlloc.A més aquesta cançó adoptada com a himne per liverpool y Celtic es en àngles i trobo que cantar-la traduida a un altre idioma es quasi com un sacrilegi,apart de una falta de respecte per als dos clubs que l'han adoptat i pel gran significat emocional que te (sobretot a Liverpool).

Fum, fum, fum

  • Visitant
Re: Ens hauriem d'espavilar!!!
« Respondre #7 el: 09 de de 2006, 17:08:21 pm »
Intenteu traduir-la al català/castellà (com preferiu) i veureu que no enganxa amb la música per enlloc.A més aquesta cançó adoptada com a himne per liverpool y Celtic es en àngles i trobo que cantar-la traduida a un altre idioma es quasi com un sacrilegi,apart de una falta de respecte per als dos clubs que l'han adoptat i pel gran significat emocional que te (sobretot a Liverpool).

Jo crec que precisament seria un homenatge al club anglès i a més fa referència a la caminada de la setmana passada, algo ple de sentiments també. Però crec que aquesta cançó no serà mai cantada per la gent a la Creu Alta... ara bé, escoltar la versió en català per megafonia seria a part d'una reivindicació dels nostres sentiments recordant la caminada de la setmana passada, un homenatge al Liverpool, al significat de la cançó i als sentiments de les aficions...

Desconnectat Toni23

  • Juvenil
  • *****
  • Missatges: 523
Re: Ens hauriem d'espavilar!!!
« Respondre #8 el: 09 de de 2006, 17:12:44 pm »
A base de posar-la, i potser d´una forma espontania igual l´acabem adobtant com a himne "extraoficial". Si no m´equivoco tant el Liverpool com el Celtic van començar així.
Tampoc estaria de més repartir uns papers amb la nostra versió de la mítica cançó.

Desconnectat La ceba mecànika

  • Jugador Prof.
  • ******
  • Missatges: 1004
  • SANG ARLEQUINADA
Re: Ens hauriem d'espavilar!!!
« Respondre #9 el: 09 de de 2006, 17:59:20 pm »
Si no m'equivoco aquesta es la lletra en catala:

Quan caminis amb tempesta
alça el cap ben alt
i no tinguis por de la nit
i a la fi del mal temps
el cel torna a brillar
i el dolç cant d'un ocell escoltaras.

Mai sol cara al vent
Segueix en tot moment
malgrat els teus somnis
volin mes enlla.

Segueix, segueix caminant amb el cor
i no et sentiras mai sol.

Segueix, segueix caminant amb el cor
i no et sentiras mai sol
I mai caminaras sol.

Segueix, segueix caminant amb el cor
i no et sentiras mai sol
I mai caminaras sol.

Per cert, tinc el tema original i es dels "Gerry and the pacemakers" i apareix en un album titulat "How do you like it?" del 1963.

Desconnectat HOOL_ARLEKINAT

  • Jugador Prof.
  • ******
  • Missatges: 893
Re: Ens hauriem d'espavilar!!!
« Respondre #10 el: 10 de de 2006, 18:22:39 pm »
Crek ke la versió en català es d'un grup ke es diu Trax , almenys l'han tocat un cop , po la producció es del Toni Ten (sabadellenc reconegut ). No crec ke hi hagues problema en ficar-la a la megafonia de l'estadi abans dels partits.

Desconnectat RRACO

  • Jugador Prof.
  • ******
  • Missatges: 665
Re: Ens hauriem d'espavilar!!!
« Respondre #11 el: 10 de de 2006, 18:26:28 pm »
A ver si es posible conseguir poner la cancion en la NCA y d paso la letra repartirla en papel  entes del partido y asi la cantariamos todos :anims :scut

Desconnectat labtec

  • Mecenes Or
  • President
  • *
  • Missatges: 15048
  • CHIARA
Re: Ens hauriem d'espavilar!!!
« Respondre #12 el: 11 de de 2006, 00:37:38 am »
Pues pienso que estaría bien cantarla en catalán en los partidos que juegue nuestro equipo para darle ánimos a los jugadores, con el tiempo sería un canto tradicional, pero no me gusta como himno del Club. UN SALUDO :anims
Tan grande será mi amor por ti
Como grande será tú larga existencia

Desconnectat Erik_Sbd

  • President
  • *********
  • Missatges: 5011
  • Gènere: Masculí
  • Mirar el fòrum té el seu perill
Re: Ens hauriem d'espavilar!!!
« Respondre #13 el: 11 de de 2006, 08:48:11 am »
A ver si es posible conseguir poner la cancion en la NCA y d paso la letra repartirla en papel entes del partido y asi la cantariamos todos :anims :scut

Podriem imprimir alguns fulls amb la lletra i repartir-la pel camp ;)
HONOR AL SABADELL
Curva Arlekinada..pròxima ment la nova grada jove del Sabadell

Curva Arlekinada sots-campions del torneig Interpenyes 2009

Desconnectat Manelinho

  • Penya @rlekinats.com
  • Secretari Tècnic
  • *
  • Missatges: 2658
  • Gènere: Masculí
  • Twitter: @EscribaManel
    • Penya @rlekinats.com
Re: Ens hauriem d'espavilar!!!
« Respondre #14 el: 11 de de 2006, 11:20:12 am »
Pues pienso que estaría bien cantarla en catalán en los partidos que juegue nuestro equipo para darle ánimos a los jugadores, con el tiempo sería un canto tradicional, pero no me gusta como himno del Club. UN SALUDO :anims

100% d'acord.

Estaria molt be cantar-la com fan els seguidors del Liverpool (simplement impressionant), però el nostre himne és 'Honor al Sabadell'.
VISCA EL CENTRE D'ESPORTS SABADELL!!!
VISCA CATALUNYA!!!

Desconnectat CudiSBD

  • Penya @rlekinats.com
  • Secretari Tècnic
  • *
  • Missatges: 3666
  • Gènere: Masculí
  • Campió IVInterpenyes i doble Zamora!
    • Cap dia és massa llarg per qui treballa
Re: Ens hauriem d'espavilar!!!
« Respondre #15 el: 11 de de 2006, 11:50:03 am »
Jo diria que a més de sonar aquesta cançó és tornés a recuperar la canço dels Lutagarda's, sino vaig errat, fa temps que no sona i ens va portar molta sort
-VISCA EL NOSTRE CENTRE D'ESPORTS- !!!

Desconnectat birrero

  • Penya @rlekinats.com
  • President
  • *
  • Missatges: 12530
  • Gènere: Masculí
  • Twitter: @JordiRomagosa
    • www.wssbarcelona.com
Re: Ens hauriem d'espavilar!!!
« Respondre #16 el: 12 de de 2006, 20:04:15 pm »
Jo diria que a més de sonar aquesta cançó és tornés a recuperar la canço dels Lutagarda's, sino vaig errat, fa temps que no sona i ens va portar molta sort

De perduts al riu.
Dono soport a la proposta, s'ha de provar tot, i demano portar el proper partit alls al camp.

Al Sabadell hem d'animar,
amb una birra a la mà,
sense parar de cantar,
que el Sabadell es salvarà!


SABADELL :anims :anims :anims SABADELL :anims :anims :anims SABADELL :anims :anims :anims
Ara a @wssbarcelona fent créixer el futbol femení.

Soc birrerooooo, i vinc al camp amb una Moritz fresqueta, soc birrerooooo, abans del partit em foto una estrelleta, soc birrerooooo, a mitja part no bec aigua per cervesa...