Fira Frankfurt... en catala o espanyol?

[Sabadell Power]

Hola companys,

Com suposo deveu saber, l'any vinent la cultura catalana serà l'invitada d'honor de la Fira del Llibre de Frankfurt, un dels esdeveniments literaris mes importants del mon que dedica cada any importants esforços per promocionar la cultura literaria del pais invitat a part de ser, logicament, un punt de trovada dels professionals del sector.

La meva pregunta i la que us faig tambe a vosaltres es la seguent...

Quins autors s'haurien de seleccionar per anar-hi? Nomes els que escriuen en catala? D'ambdues llengues, mitat i mitat?

L'opcio de nomes en espanyol crec que estaria fora de lloc totalment, mes que res pq s'invita a la cultura catalana i logicament aquesta hi haura de figurar per algun raco encara que sigui... tot i aixo deixo l'opcio de votar-la pq els quatre peperus que tenim pel forum es quedin contents 

Gracies per votar companys! 

[dagar]

home si es sobre cultura catalana esta clar no...en catala

[adrySBD]

Jo crec que meitat i meitat. Considero que la cultura catalana és aquella cultura catalana duta a terme al país i per gent que s'identifica. I d'aquests n'hi ha molts que per un motiu o d'altre, escriuen en castellà.
Un exemple, la rumba catalana... "Moviment" musical d'aquí però amb moltes cançons en castellà. Per posar un exemple...

[labtec]

pienso que está claro, si una de las invitadas es la cultura catalana, pues es lógico que se hable y escriba en catalán, por lo menos en el recinto destinado para tal delegación, si no eso sería un bodrio, aunque me temo que ya llegará el partido de siempre y hará lo posible porque le retiren la invitación alegando que es españa y por tanto cultura española. Recuerdo una vez que oí a un politico imbécil decir "que bonita sería Catalunya si no estuvieran los catalanes", recuerdo que mi contestación fue "igual que canarias sin los guanches" H. de la G. P. saludos     

EN CATALAN, EN CATALAN, EN CATALAN, EN CATALAN, EN CATALAN, EN CATALAN, 

[BeTo]

Jo crec que una de les coses que dona cultura a la catalana, es saber-ne en profunditat la castellana. Un autor que representi les dues, representa clarament que som d'una cultura oberta 

[labtec]

Jo crec que una de les coses que dona cultura a la catalana, es saber-ne en profunditat la castellana. Un autor que representi les dues, representa clarament que som d'una cultura oberta 

pero cuando una cultura le quiere tapar la boca a la otra malo, una sale hacia arriba y la otra se queda enterrada, nada más tenemos que recordar lo que era la lengua catalana y sus simbolos hace 35 años, y hoy hay un partido político que son los hijos del pasado de eso no me olvido, si no porque tanta inclinación al centro político, si no espabilan les cierran la boca. saludos 

[birrero]

Crec que hauria de ser en català, i només per la següent raó: És el primer cop que inviten a una cultura (la catalana) i no a un país (com l'últim cop Índia). El català es parla a diversos països (Espanya, Andorra, França e Itàlia), i és un nexe d'unió cultural.

Una altre cosa és que fossim invitats com a país, com a Catalunya, llavors, crec que seria convenient fer una exposició trilíngüe (català, espanyol i occità (aranés)), mostra de les tres llengües que es parlen a Catalunya.