Forum Arlequinat

ALTRES => MÉS FUTBOL i ALTRES ESPORTS => Missatge iniciat per: psveindhoven en 26 de Gener de 2008, 12:59:51 pm

Títol: Web d'estadis de fubol de tot el mon
Publicat per: psveindhoven en 26 de Gener de 2008, 12:59:51 pm
Cualquiera consiguió los retratos del estadio, que

http://www.stadiumzone.net

:)
Títol: Re: Estadi de la Nova Creu Alta
Publicat per: brq en 26 de Gener de 2008, 13:33:43 pm
surt el camp de l'egara xDD
Títol: Re: Estadi de la Nova Creu Alta
Publicat per: WebTeam SBD en 26 de Gener de 2008, 14:46:11 pm
Crec que ens vol presentar la seva web on hi surten una pila d'estadis de futbol de tot el mon. Com no podia ser d'altra manera, la Nova Creu Alta tambe hi surt

******************

Dear PSVEindhoven,

Thank you very much for put a photo of our stadium in your great site!

you can find other photos of our stadium in our website (INFO->ESTADI (http://www.cesabadell.org/estadi.html))

Best regards from Sabadell

 :bandera
Títol: Re: Web d'estadis de fubol de tot el mon
Publicat per: Jos en 26 de Gener de 2008, 14:58:19 pm
Y nuestro campo ??? sale el del Terrassa  :smoking:
Títol: Re: Web d'estadis de fubol de tot el mon
Publicat per: Sabadell Power en 26 de Gener de 2008, 15:04:35 pm
Cita de: Jos en 26 de Gener de 2008, 14:58:19 pm
Y nuestro campo ??? sale el del Terrassa  :smoking:

Jos, el nostre camp surt a la seccio UEFA, SPAIN  :exxxx , +15000  :balla

El futboli surt a seccio UEFA, SPAIN  :exxxx , +10000  :ejem

 ;D  :beer2  ;D
Títol: Re: Web d'estadis de fubol de tot el mon
Publicat per: PIPO en 26 de Gener de 2008, 15:09:07 pm
Cita de: Sabadell Power en 26 de Gener de 2008, 15:04:35 pm
Cita de: Jos en 26 de Gener de 2008, 14:58:19 pm
Y nuestro campo ??? sale el del Terrassa  :smoking:

Jos, el nostre camp surt a la seccio UEFA, SPAIN  :exxxx , +15000  :balla

El futboli surt a seccio UEFA, SPAIN  :exxxx , +10000  :ejem

 ;D  :beer2  ;D

pero es que la foto es el camp del terrassa amb l'afició del Sabadell xD
Títol: Re: Web d'estadis de fubol de tot el mon
Publicat per: Sabadell Power en 26 de Gener de 2008, 15:13:24 pm
Ostres! poz zi  :ostres

Algu que sapiga angles li hauria d'enviar un mail comentant-li l'error, no?

Jajajaja, ja l'he vist raro l'estadi ja  :smart:
Títol: Re: Web d'estadis de fubol de tot el mon
Publicat per: Jos en 26 de Gener de 2008, 15:23:44 pm
xDDDD power ya se k es raro k la grada se vea medio llena y salga nuestra aficion (bueno raro si no fuera el sabadell k jugaba xDDD), pero ese no es nuestro campo  ;D
Títol: Re: Web d'estadis de fubol de tot el mon
Publicat per: birrero en 26 de Gener de 2008, 19:29:56 pm
Senyors... MEA CULPA.

En un fòrum de futbol internacional, parlant amb un alemany o holandès (veig que era dels segons), li vaig comentar el partit a casa del Terrassa, i em va demanar fotos i li vaig enviar precisament aquesta.

Suposo que es devia pensar que jugàvem a casa, al veure tants  :bandera a la grada.
Títol: Re: Web d'estadis de fubol de tot el mon
Publicat per: visi en 26 de Gener de 2008, 20:17:16 pm
Cita de: Sabadell Power en 26 de Gener de 2008, 15:13:24 pm
Ostres! poz zi  :ostres

Algu que sapiga angles li hauria d'enviar un mail comentant-li l'error, no?

Jajajaja, ja l'he vist raro l'estadi ja  :smart:
Ja tenen l'e-mail, ara falta que l'entenguin i ho modifiquin.
Títol: Re: Web d'estadis de fubol de tot el mon
Publicat per: umbria en 26 de Gener de 2008, 23:31:51 pm
hi han pagines de traducció on line gratuites, escrius el texte i t'el tradueix al moment  :ejem
Títol: Re: Web d'estadis de fubol de tot el mon
Publicat per: Mendo en 27 de Gener de 2008, 10:20:23 am
Cita de: umbria en 26 de Gener de 2008, 23:31:51 pm
hi han pagines de traducció on line gratuites, escrius el texte i t'el tradueix al moment :ejem
Però la majoria tenen un nivell baixíssim i fan traduccions que és més difícil entendre que sense traduir.