encuentro amistoso

[mariokey]

Tranquila, entiendo perfectamente el Italiano, ya que tengo amigos en Sardegna i me escribo bastante con ellos.

Birrero eres una caja de sorpresas. 

[elisir]

birrero y de donde son tus amigos?yo estuve 2 vezes en sardegna en la parte al norte fue espectacular las playas, el mar...todo es estupendo...ciao

[birrero]

Son de L'Alguer (Alghero), i los conozco de participar en un grupo se poesia i cultura en Catalan. Uno de ellos vivia ahora en Sassari.

Loro sono di L'Alguer (Alghero), i li sa di partecipare in un gruppo lei poesia la cultura degli in catalano. Uno di loro ora visse in Sassari.

Perdona mi mal italiano

[GUTI]

Loro sono di L'Alguer (Alghero), i li sa di partecipare in un gruppo lei poesia la cultura degli in catalano. Uno di loro ora visse in Sassari.

Què dius, que tens un lloro ? òtia birrero ets un pou de sorpreses 
Si el g*s del Webteam, vull dir, si el g*s propietat del webteam no troba nòvia o si el Mutio no troba nòvia, els hi parlaré del teu lloro, igual el col·loquem   

fins demà ! 

[elisir]

yo estuve 2 veces en santa teresa que està al norte...bellissimo. ..birrero 1 cosa no he entendido: eran ellos que partecipavan al concurso de poesia en català o fue tu?
se no me acuerdo mal me habian dicho que en algunas zonas de la Sardegna se habla 1 poquito de català, pero no estoy segura...no quiero decir tonterias...

pd GUTI puedes traducirme...no he entendido lo q dices...ciao elisir

[elisir]

ah se me olvidava...forca Sabadell...por el partido de manana, de nosotros se dice "in bocca al lupo"...que està por"en boca al lobo"....y que significa "suerte"

[_Resis_]

ah se me olvidava...forca Sabadell...por el partido de manana, de nosotros se dice "in bocca al lupo"...que està por"en boca al lobo"....y que significa "suerte"

el partido es hoy!, pero muchas gracias!

[elisir]

perdona estoy 1 poquito loca, creia que hoy era sabado...que vergenza...

[birrero]

yo estuve 2 veces en santa teresa que està al norte...bellissimo. ..birrero 1 cosa no he entendido: eran ellos que partecipavan al concurso de poesia en català o fue tu?
se no me acuerdo mal me habian dicho que en algunas zonas de la Sardegna se habla 1 poquito de català, pero no estoy segura...no quiero decir tonterias...

Yo y ellos participavamos en el concurso de poesia. Y si, en Alghero, (L'Alguer en catalán) y cercanias se habla Catalán, a parte del Sardo i el Italiano.

GUTI se está cachondeando de mi manera de escribir italiano. 

[elisir]

bueno...mi "in bocca al lupo" ha funcionado, lo dirè tambien al proximo partido...hasta la proxima...ciao