Autor Tema: Dutch supporters Sabadell - english anyone?  (Llegit 1349 cops)

0 Usuaris i 1 Visitant estan veient aquest tema.

Desconnectat Dutchgas

  • Invitat
  • *
  • Missatges: 9
Dutch supporters Sabadell - english anyone?
« el: 18 de de 2006, 09:45:49 am »
 :bandera  ;D

I'm a member of ASC Waterwijk in Holland. We are proud to play in the same colours as Sabadell and Bristol Rovers (England)  :bandera. We're hoping to come to Sabadell in october and play against a team of Sabadell supporters and watch one of your home games. If you want to have a look at our websites you can visit www.waterwijk.nl or www.dutchgas.freese rvers.com.

Viva Sabadell!!!!!!

Best wishes,

John Bond

Desconnectat _Resis_

  • President
  • *********
  • Missatges: 5704
  • Gènere: Masculí
  • ...Ni un paso atrás...
Re: Dutch supporters Sabadell - english anyone?
« Respondre #1 el: 18 de de 2006, 15:00:33 pm »
Hello! Dutch friend let's hope that there you the things go better that to us ... in October we wait for you
Força Waterwijk!
Força sabadell!
Post Més Catxondo
Enciclopèdia Catalana:
-Feixisme: Ideologia política l'objectiu de la qual és la instauració  d'un règim autoritari, de base corporativista, imperialista, racista, etc. Exemple:F.C.Barcelona

Desconnectat chemanez

  • Entrenador
  • *******
  • Missatges: 2487
  • Gènere: Masculí
Re: Dutch supporters Sabadell - english anyone?
« Respondre #2 el: 18 de de 2006, 15:10:06 pm »
Hi John, how is it going?
Wellcome to C.E. Sabadell supporters website. Now, we're very worried because the team is at the bottom of the classification. We're also very proud to wear that white and blue squared shirt  :bandera I hope we would be able to meet you in Sabadell in october.

See you soon

Desconnectat *jabo*

  • CE Foreros Arlekinats
  • Entrenador
  • *
  • Missatges: 1665
  • Gènere: Masculí
  • No hace falta destrozarse en el foro ^^
Re: Dutch supporters Sabadell - english anyone?
« Respondre #3 el: 18 de de 2006, 16:45:18 pm »
Y que alguien aga un resumen k yo inlges  :Hecho_polvo: :Hecho_polvo:

Desconnectat _Resis_

  • President
  • *********
  • Missatges: 5704
  • Gènere: Masculí
  • ...Ni un paso atrás...
Re: Dutch supporters Sabadell - english anyone?
« Respondre #4 el: 18 de de 2006, 17:12:29 pm »
mas o menos algo asi como....
john nos saluda i dice que esta orgulloso de vestir la :bandera (su equipo) igual que el nuestro i el de los bilstros roves, i tambien dice que intentaran venir para octubre para jugar una paxanga con los aficionados del  :scut osease nosotros!

jo le dixo que espero que su equipo le vaia bien pk nosotros...
i le dixo que en octubre les esperamos...

el amigo chemanez le a dixo bienvenido al espacio (web) de los aficionados del sabadell, que estamos mal por el equipo con classificacion mala le pregunta como va su equipo i que tambien estamos orgullosos de vestir :bandera i aver si en octubre nos vemos...

algo asi mas o menos! ;)
Post Més Catxondo
Enciclopèdia Catalana:
-Feixisme: Ideologia política l'objectiu de la qual és la instauració  d'un règim autoritari, de base corporativista, imperialista, racista, etc. Exemple:F.C.Barcelona

Desconnectat brq

  • Penya @rlekinats.com
  • Jugador Prof.
  • *
  • Missatges: 716
Re: Dutch supporters Sabadell - english anyone?
« Respondre #5 el: 18 de de 2006, 23:19:30 pm »
quin traductor que tenim collons!  :clap

Desconnectat Jos

  • Penya @rlekinats.com
  • Secretari Tècnic
  • *
  • Missatges: 3474
  • Gènere: Masculí
Re: Dutch supporters Sabadell - english anyone?
« Respondre #6 el: 19 de de 2006, 00:48:23 am »
is the best! ;D
En primera, en segunda, en 2b, en tercera...estes donde estes, digan lo k digan... !!!VISCA EL SABADELL!!!

ferni20

  • Visitant
Re: Dutch supporters Sabadell - english anyone?
« Respondre #7 el: 19 de de 2006, 13:19:11 pm »
mas o menos algo asi como....
john nos saluda i dice que esta orgulloso de vestir la :bandera (su equipo) igual que el nuestro i el de los bilstros roves, i tambien dice que intentaran venir para octubre para jugar una paxanga con los aficionados del  :scut osease nosotros!

jo le dixo que espero que su equipo le vaia bien pk nosotros...
i le dixo que en octubre les esperamos...

el amigo chemanez le a dixo bienvenido al espacio (web) de los aficionados del sabadell, que estamos mal por el equipo con classificacion mala le pregunta como va su equipo i que tambien estamos orgullosos de vestir :bandera i aver si en octubre nos vemos...

algo asi mas o menos! ;)

 :o  :o  Caram quin domini dels idiomes que té aquest home, també saps traduir de l'idioma Bonet- CAtalà // Català- Bonet?¿?¿?   jo és que aquest home no l'entenc mai el que diu  :tongue3:

Desconnectat _Resis_

  • President
  • *********
  • Missatges: 5704
  • Gènere: Masculí
  • ...Ni un paso atrás...
Re: Dutch supporters Sabadell - english anyone?
« Respondre #8 el: 19 de de 2006, 13:34:38 pm »
me oblidat de dir que el amic holandés diu que els i agradaria veure un partit del  :scut a casa, o sigui que tindriem mes aficio aquell dia...esperem que a 2a-b :tongue3:
Post Més Catxondo
Enciclopèdia Catalana:
-Feixisme: Ideologia política l'objectiu de la qual és la instauració  d'un règim autoritari, de base corporativista, imperialista, racista, etc. Exemple:F.C.Barcelona

Desconnectat Dutchgas

  • Invitat
  • *
  • Missatges: 9
Re: Dutch supporters Sabadell - english anyone?
« Respondre #9 el: 20 de de 2006, 20:15:46 pm »
Hi John, how is it going?
Wellcome to C.E. Sabadell supporters website. Now, we're very worried because the team is at the bottom of the classification. We're also very proud to wear that white and blue squared shirt  :bandera I hope we would be able to meet you in Sabadell in october.

See you soon

Thanks for all the replies  :beer2. I really hope CE Sabadell can stay up this season. Which website (english please!) is the best for me to follow their results and league position?  :bandera

Best wishes,

John Forca Sabadell!!